文章

以愛為藥(在恐懼盛行的世界裡1)

*** 本文上篇為<恐懼大流行(以愛為解藥)> ***

作者/本詰敏(Benjamin Cherry) 中譯/陳脩平 配圖/ Margarita Sebaschnikowa-Woloschina(1882-1973)<風暴中沉睡>(Sleep in the storm)

我想各位都會同意,我們眼前顯然有一條艱困的路。但內在轉變很少在沒有痛苦的情況下發生,我們可以把今日人們的恐懼視為一個覺醒的徵兆,覺醒於真理、實相,那些過去我們不曾如此有意識地面對的事。就像彗星劃過夜空,似乎並不遵循自然世界的法則,因而使古代人驚慌,也帶來敬畏,同樣地,新冠肺炎(COVID-19)無論其來源和實質為何,它是死亡的觸媒,但也帶來新的生活方式2。
我認為人類正在進入動亂和災難成為新常態的時代,但這個時代也讓嶄新的生活方式在這個充滿災難的地球上露出曙光。在這個物質主義如洪水氾濫的年代,在世界心魂(world soul)的奧秘深處,是不是有一個沉睡著的巨人正在擾動、伸展,