2025 年《雙子座》
堅毅專一 | 聖女大德蘭
演講:莉莎‧羅美洛 (Lisa Romero),安德魯‧懷特 (Andrew White)
撰稿:尤清
校訂:陳脩平
篇頭畫作:Martina Angela Muller,〈光之河〉(River of Light), 2017
https://www.martinaangelamuller.com
本文材料取自莉莎•羅美洛(Lisa Romero)老師在AstralArc的分享
莉莎:
大家好,本月的美德鍛鍊主題是「堅毅專一朝向忠誠」,也會介紹聖女大德蘭(Saint Teresa of Avila)。每次介紹一位聖人,說的都是我們與這些聖者之間的關係,以及他們如何深深影響我們的生命。這是一件奇妙有趣的事。
對我而言,聖女大德蘭一直是我靈性旅程中極為重要的一部分。我的第一本書中有收錄她的詩作,以及聖十字若望的部分作品。這兩位同屬於同一個靈性流派,儘管聖若望年紀輕她許多,兩人之間卻建立起深刻而非凡的同行關係。
我第一次接觸聖德蘭的作品,是在二十出頭、開始學習人智學的時期。有一位老師請我們寫一篇關於「內在世界」的文章,我便寫下自己的親身經驗,卻被老師說我抄襲了聖女大德蘭的著作《靈心城堡》(Interior Castle)。當時我從未讀過她的作品,也沒有深入認識任何聖人。正是這個契機,引發我對她的濃厚興趣。我心想:為什麼我所描述的經驗,竟會與這位聖者的文字產生共鳴?
各位可以在《靈心城堡》這本書中發現,聖女大德蘭經歷了卓越非凡的旅程,她必須堅持不懈,才能完成旅程。可以說,她的忠誠成就了她的堅持,而她的堅持又深化了她的忠誠。她經歷了種種內在世界的試煉,也面對諸多極度艱難的挑戰,其中包括大量的身體痛苦與不適。
同時,作為一位密契者,她也必須面對所屬修會的內部壓力。身為一位極具力量的女性,她在修會的體制中,經常處於不被接納的處境。我認為,聖德蘭真正的價值,是在她過世之後才逐漸被世人認識與重視。
她有幾個特質深深打動了我。其一,是她進入內在世界的強烈意志,甘願付出一切代價,只為尋求真理。而她的追尋並非為了獲取資訊,而是一種動態的內在行動,如同踏上一段旅程般的探索。
另一個令我與她產生深刻共鳴的面向是,在許多時候,沒有人能真正理解你的內在經驗,尤其是那些神秘的體驗,往往無法輕易與他人分享。然而,有些聖人,如聖女大德蘭、聖十字若望、聖方濟、或聖佳蘭(St. Clare),他們能成為你的同伴,陪你度過旅程。
那是一種真正理解你內在發展,或在你無法承受時,願意替你承擔的靈性友伴。我們可以從聖方濟與聖佳蘭,以及聖女大德蘭與聖十字若望的故事中,看到這樣的關係。他們在某些艱難時刻會向彼此求助:「你能為我祈禱嗎?你能替我靜心冥想這件事嗎?因為我此刻無法接收到所需的洞見。」
這一點總是深深打動我:即使是在一段如此個人化且獨特的旅程中,仍有人能如此貼近你,給予你巨大的支持。
因此,聖女大德蘭生命中這兩個面向,長久以來一直與我同在: ㄧ是她勇敢前行的意願,堅持不懈深化忠誠。 二是她與聖十字若望之間的關係
近年來,由於聖十字若望部分著作中的表述,有人貶低他,甚至稱他為種族歧視者。我能理解這樣的批評會在這個時代出現。然而,我想說明的是,當我們談論聖人時,焦點並不在他們的外在作為,而是他們所呈現的內在圖像。
有一個奧秘實相是,有時我們必須進入某個領域,在那裡,我們得以展現內在的永恆,同時也不得不面對生命中那些會犯錯、屈服於困難、無法洞察全貌的凡俗部分,也就是有所偏差的面向。許多聖者的生命正是這兩者並存的見證。
在聖女大德蘭的生命中,我清楚地看到這一點。她明明擁有遠超當代人的智慧與密契經驗,卻仍選擇對宗教體制保持謙卑與服從。在她多數著作中,我們會讀到這樣的句子:「請向你的主教確認這個觀點,或向你的指導者求證。」她從不要求人們直接聽從她,因為她知道自己正行走在一條極為狹窄的繩索上。
我們同樣必須扛起現實的面向,如同走在狹窄的繩索上,與世界互動,必須面對肉體與世俗身份所帶來的限制。然而,我們同時也在探索更深層的領域或存有,追尋更高的領悟。我們努力使心魂獲得力量,直到心魂能引領我們走向真正的解放與愛,那是一種未曾親歷者難以想像的深度。
因此,對我而言,聖女大德蘭始終是ㄧ位鮮明的存在。我認為,她的文字內容自然而然地觸及堅毅與忠誠的教導。她與這個主題緊緊相連——即使面對內在與外在的種種試煉,也從不放棄。
安德魯對聖女大德蘭並沒有特別深的連結,但長時間生活在她曾經行走的土地上。我曾造訪過西班牙一些她牧養過的地點,其中之一是卡拉瓦卡德拉克魯斯(Caravaca de la Cruz),她曾與聖十字若望在那裡一同工作。那是一個極為特別,卻鮮為人知的地方。能夠來到聖人們曾經傳道的土地上,是一件奇妙的事。他們的教導在此被活出,成為具體的展現。
安德魯,你可以談一談你與那片土地之間的連結嗎?你曾在那裡獲得許多創作靈感,今天,你將與我們分享其中的一首作品。
安德魯:
是的,我今天要分享的作品為《Las Calinas de la Joyas》,意思是「寶石之丘」。
那段時間我在西班牙南部,每天進行深度冥想。我常待在一個屋頂陽台,映入眼簾的是地中海,背後則是綿延起伏的山丘。這首曲子所描繪的是,透過靜坐與覺察,我們發現了內在那座「寶石之丘」。
在西班牙這片土地上,塵土飛揚的山徑本身便蘊含著一種神秘的氣息。如果你夠敏銳,便會不自主地感受到一種深沉的美感。當你走進山丘上一座古老的教堂,無論裡面是否有人,你只要靜靜地坐在後方,進入自己的內在……
那裡非常特別,它是一處歷經數百年、被人用來內觀的「實體空間」。我覺得,置身其中,更容易進入那片內在的寧靜,走上寶石之丘。
莉莎:
很棒!我非常喜歡你利用這些圖像幫助我們進入體驗。你分享的不僅是音樂,還包括你對周遭生命的體驗。
很明顯地,我是從「內在發展」的角度來看待這一切。因此,當我被某個外在事件觸動時,我會尋求與它的關聯。我試圖透過某種思維、原則或模式去理解這一切,再設法將它轉化成語言,與人分享。
如你所說,我也個敏感的人,會非常深刻地接收印象。我的方式是將那些印象發展成一種思考的過程。透過思考,我努力尋找一個可能成功的方向,完成這個過程。但你似乎天生就擁有這種能力。你說你從十二歲起,就渴望將那些外在印象轉化為歌曲 。
安德魯:
其實,我是在就讀柯爾切斯特學校(Corchester School,位於英格蘭北部的柯爾布里茲 Corbridge)時,在學校的鋼琴室裡發現了冥想練習。這或許是因為我是一個極其敏感的孩子,八歲就被送去寄宿學校。
學校對我而言是一個非常嚴苛的環境,而那裡最安靜、最安全的地方,就是沒人使用時的鋼琴室,所以我常常躲在鋼琴室。在那裡,我會踩著延音踏板,按下ㄧ顆音符,然後閉上眼,靜靜聆聽擴散出來的餘音迴響。一個音符接著一個音符,我總是欲罷不能。若我持續踩著延音踏板,所有的琴弦會一起共鳴,而我在閉上眼的那一刻,彷彿能在內心感受到一座城市,一座美麗的城市。
所以,我其實是透過音樂發現了冥想。之後,一股熱情油然而生,驅使我去探索那座內在城堡。我開始用音樂表達自己生活中的體驗。這是我一生持續不斷在做的事情,儘管有時也曾偏離方向,例如我也做舞台表演。在那些情境下,你會很清楚地看見自己的「自我」或說「小我」。
我聽著自己以前的作品,彷彿看見一個走在內在道路上的人。有趣的是,有時重聽早期的創作,竟會覺得當時的自己像是在教導未來的我。我一邊聽,一邊想著:「喔,對對對。」但事實上,當年在創作那些作品時,我可能還不完全明白自己究竟在表達什麼........
莉莎:
那真的是很不尋常、很深刻的事。我認為你所描述的這種內在性、這片內在空間,以及對它的敏感,正是聖女大德蘭也曾試圖用語言表達的事物。因為她想幫助人們走入這個內在世界。這不是一條坦途。我們並不總是能遇見天使與支持的力量,我們也需面對內心的鱷魚與野獸。
然而,憑藉堅持與忠誠,我們持續走在這條路上。我們兩人都在這段旅程上走了很長的時間。儘管在外在的生活中我們做了許多事情,但我們從未偏離這條道路,從未放棄對內在旅程的堅持。
安德魯:
是的,即便有時我們覺得自己並沒有走在道路上,實際上,我們仍在途中。因為,所謂的「偏離」,也是旅程的一部分。日後回望,便會明白:「哦,原來當時是這樣的」,但無論何時,總有一股內在力量在牽引著我們,促使我們往內尋求,得到領悟。對我來說,特別是在當今的世界中,我依然能在心中找到那份平靜。
莉莎:
讓我們一起來欣賞這首樂曲。聆聽這首曲子並不是要直接培養出「堅毅與忠誠」這樣的美德,畢竟音樂的本質並不是教化,而是引領我們進入感受與體驗的世界。在音樂之後,我將帶領大家進入本月的美德鍛鍊。
本影片19:20秒開始是音樂分享https://www.youtube.com/watch?v=EZqQi2uOOyE
現在,讓我們放掉下樂。也許藉著聖女大德蘭的力量,或是在你心魂中找到被喚起、想要培育的美德。你真切地感受「堅毅」或「忠誠」,或是其他任何一種美德。這樣的感受從心中建立,並跟隨這股流動:
我感受[這項美德]在我心中
[這項美德]在心中化為溫暖
心的力量注入雙手
心的力量注入雙足
心的力量是神聖的禮物
並流向我的頭
我將與這神聖的禮物同行
如此,我或可成為更堅強的存在
篇尾畫作:After Jusepe de Ribera, Santa Teresa de Ávila,ca. 17th century
堅毅專一 | 聖女大德蘭
演講:莉莎‧羅美洛 (Lisa Romero),安德魯‧懷特 (Andrew White)
撰稿:尤清
校訂:陳脩平
篇頭畫作:Martina Angela Muller,〈光之河〉(River of Light), 2017
https://www.martinaangelamuller.com
本文材料取自莉莎•羅美洛(Lisa Romero)老師在AstralArc的分享
莉莎:
大家好,本月的美德鍛鍊主題是「堅毅專一朝向忠誠」,也會介紹聖女大德蘭(Saint Teresa of Avila)。每次介紹一位聖人,說的都是我們與這些聖者之間的關係,以及他們如何深深影響我們的生命。這是一件奇妙有趣的事。
對我而言,聖女大德蘭一直是我靈性旅程中極為重要的一部分。我的第一本書中有收錄她的詩作,以及聖十字若望的部分作品。這兩位同屬於同一個靈性流派,儘管聖若望年紀輕她許多,兩人之間卻建立起深刻而非凡的同行關係。
我第一次接觸聖德蘭的作品,是在二十出頭、開始學習人智學的時期。有一位老師請我們寫一篇關於「內在世界」的文章,我便寫下自己的親身經驗,卻被老師說我抄襲了聖女大德蘭的著作《靈心城堡》(Interior Castle)。當時我從未讀過她的作品,也沒有深入認識任何聖人。正是這個契機,引發我對她的濃厚興趣。我心想:為什麼我所描述的經驗,竟會與這位聖者的文字產生共鳴?
各位可以在《靈心城堡》這本書中發現,聖女大德蘭經歷了卓越非凡的旅程,她必須堅持不懈,才能完成旅程。可以說,她的忠誠成就了她的堅持,而她的堅持又深化了她的忠誠。她經歷了種種內在世界的試煉,也面對諸多極度艱難的挑戰,其中包括大量的身體痛苦與不適。
同時,作為一位密契者,她也必須面對所屬修會的內部壓力。身為一位極具力量的女性,她在修會的體制中,經常處於不被接納的處境。我認為,聖德蘭真正的價值,是在她過世之後才逐漸被世人認識與重視。
她有幾個特質深深打動了我。其一,是她進入內在世界的強烈意志,甘願付出一切代價,只為尋求真理。而她的追尋並非為了獲取資訊,而是一種動態的內在行動,如同踏上一段旅程般的探索。
另一個令我與她產生深刻共鳴的面向是,在許多時候,沒有人能真正理解你的內在經驗,尤其是那些神秘的體驗,往往無法輕易與他人分享。然而,有些聖人,如聖女大德蘭、聖十字若望、聖方濟、或聖佳蘭(St. Clare),他們能成為你的同伴,陪你度過旅程。
那是一種真正理解你內在發展,或在你無法承受時,願意替你承擔的靈性友伴。我們可以從聖方濟與聖佳蘭,以及聖女大德蘭與聖十字若望的故事中,看到這樣的關係。他們在某些艱難時刻會向彼此求助:「你能為我祈禱嗎?你能替我靜心冥想這件事嗎?因為我此刻無法接收到所需的洞見。」
這一點總是深深打動我:即使是在一段如此個人化且獨特的旅程中,仍有人能如此貼近你,給予你巨大的支持。
因此,聖女大德蘭生命中這兩個面向,長久以來一直與我同在: ㄧ是她勇敢前行的意願,堅持不懈深化忠誠。 二是她與聖十字若望之間的關係
近年來,由於聖十字若望部分著作中的表述,有人貶低他,甚至稱他為種族歧視者。我能理解這樣的批評會在這個時代出現。然而,我想說明的是,當我們談論聖人時,焦點並不在他們的外在作為,而是他們所呈現的內在圖像。
有一個奧秘實相是,有時我們必須進入某個領域,在那裡,我們得以展現內在的永恆,同時也不得不面對生命中那些會犯錯、屈服於困難、無法洞察全貌的凡俗部分,也就是有所偏差的面向。許多聖者的生命正是這兩者並存的見證。
在聖女大德蘭的生命中,我清楚地看到這一點。她明明擁有遠超當代人的智慧與密契經驗,卻仍選擇對宗教體制保持謙卑與服從。在她多數著作中,我們會讀到這樣的句子:「請向你的主教確認這個觀點,或向你的指導者求證。」她從不要求人們直接聽從她,因為她知道自己正行走在一條極為狹窄的繩索上。
我們同樣必須扛起現實的面向,如同走在狹窄的繩索上,與世界互動,必須面對肉體與世俗身份所帶來的限制。然而,我們同時也在探索更深層的領域或存有,追尋更高的領悟。我們努力使心魂獲得力量,直到心魂能引領我們走向真正的解放與愛,那是一種未曾親歷者難以想像的深度。
因此,對我而言,聖女大德蘭始終是ㄧ位鮮明的存在。我認為,她的文字內容自然而然地觸及堅毅與忠誠的教導。她與這個主題緊緊相連——即使面對內在與外在的種種試煉,也從不放棄。
安德魯對聖女大德蘭並沒有特別深的連結,但長時間生活在她曾經行走的土地上。我曾造訪過西班牙一些她牧養過的地點,其中之一是卡拉瓦卡德拉克魯斯(Caravaca de la Cruz),她曾與聖十字若望在那裡一同工作。那是一個極為特別,卻鮮為人知的地方。能夠來到聖人們曾經傳道的土地上,是一件奇妙的事。他們的教導在此被活出,成為具體的展現。
安德魯,你可以談一談你與那片土地之間的連結嗎?你曾在那裡獲得許多創作靈感,今天,你將與我們分享其中的一首作品。
安德魯:
是的,我今天要分享的作品為《Las Calinas de la Joyas》,意思是「寶石之丘」。
那段時間我在西班牙南部,每天進行深度冥想。我常待在一個屋頂陽台,映入眼簾的是地中海,背後則是綿延起伏的山丘。這首曲子所描繪的是,透過靜坐與覺察,我們發現了內在那座「寶石之丘」。
在西班牙這片土地上,塵土飛揚的山徑本身便蘊含著一種神秘的氣息。如果你夠敏銳,便會不自主地感受到一種深沉的美感。當你走進山丘上一座古老的教堂,無論裡面是否有人,你只要靜靜地坐在後方,進入自己的內在……
那裡非常特別,它是一處歷經數百年、被人用來內觀的「實體空間」。我覺得,置身其中,更容易進入那片內在的寧靜,走上寶石之丘。
莉莎:
很棒!我非常喜歡你利用這些圖像幫助我們進入體驗。你分享的不僅是音樂,還包括你對周遭生命的體驗。
很明顯地,我是從「內在發展」的角度來看待這一切。因此,當我被某個外在事件觸動時,我會尋求與它的關聯。我試圖透過某種思維、原則或模式去理解這一切,再設法將它轉化成語言,與人分享。
如你所說,我也個敏感的人,會非常深刻地接收印象。我的方式是將那些印象發展成一種思考的過程。透過思考,我努力尋找一個可能成功的方向,完成這個過程。但你似乎天生就擁有這種能力。你說你從十二歲起,就渴望將那些外在印象轉化為歌曲 。
安德魯:
其實,我是在就讀柯爾切斯特學校(Corchester School,位於英格蘭北部的柯爾布里茲 Corbridge)時,在學校的鋼琴室裡發現了冥想練習。這或許是因為我是一個極其敏感的孩子,八歲就被送去寄宿學校。
學校對我而言是一個非常嚴苛的環境,而那裡最安靜、最安全的地方,就是沒人使用時的鋼琴室,所以我常常躲在鋼琴室。在那裡,我會踩著延音踏板,按下ㄧ顆音符,然後閉上眼,靜靜聆聽擴散出來的餘音迴響。一個音符接著一個音符,我總是欲罷不能。若我持續踩著延音踏板,所有的琴弦會一起共鳴,而我在閉上眼的那一刻,彷彿能在內心感受到一座城市,一座美麗的城市。
所以,我其實是透過音樂發現了冥想。之後,一股熱情油然而生,驅使我去探索那座內在城堡。我開始用音樂表達自己生活中的體驗。這是我一生持續不斷在做的事情,儘管有時也曾偏離方向,例如我也做舞台表演。在那些情境下,你會很清楚地看見自己的「自我」或說「小我」。
我聽著自己以前的作品,彷彿看見一個走在內在道路上的人。有趣的是,有時重聽早期的創作,竟會覺得當時的自己像是在教導未來的我。我一邊聽,一邊想著:「喔,對對對。」但事實上,當年在創作那些作品時,我可能還不完全明白自己究竟在表達什麼........
莉莎:
那真的是很不尋常、很深刻的事。我認為你所描述的這種內在性、這片內在空間,以及對它的敏感,正是聖女大德蘭也曾試圖用語言表達的事物。因為她想幫助人們走入這個內在世界。這不是一條坦途。我們並不總是能遇見天使與支持的力量,我們也需面對內心的鱷魚與野獸。
然而,憑藉堅持與忠誠,我們持續走在這條路上。我們兩人都在這段旅程上走了很長的時間。儘管在外在的生活中我們做了許多事情,但我們從未偏離這條道路,從未放棄對內在旅程的堅持。
安德魯:
是的,即便有時我們覺得自己並沒有走在道路上,實際上,我們仍在途中。因為,所謂的「偏離」,也是旅程的一部分。日後回望,便會明白:「哦,原來當時是這樣的」,但無論何時,總有一股內在力量在牽引著我們,促使我們往內尋求,得到領悟。對我來說,特別是在當今的世界中,我依然能在心中找到那份平靜。
莉莎:
讓我們一起來欣賞這首樂曲。聆聽這首曲子並不是要直接培養出「堅毅與忠誠」這樣的美德,畢竟音樂的本質並不是教化,而是引領我們進入感受與體驗的世界。在音樂之後,我將帶領大家進入本月的美德鍛鍊。
本影片19:20秒開始是音樂分享https://www.youtube.com/watch?v=EZqQi2uOOyE
現在,讓我們放掉下樂。也許藉著聖女大德蘭的力量,或是在你心魂中找到被喚起、想要培育的美德。你真切地感受「堅毅」或「忠誠」,或是其他任何一種美德。這樣的感受從心中建立,並跟隨這股流動:
我感受[這項美德]在我心中
[這項美德]在心中化為溫暖
心的力量注入雙手
心的力量注入雙足
心的力量是神聖的禮物
並流向我的頭
我將與這神聖的禮物同行
如此,我或可成為更堅強的存在
篇尾畫作:After Jusepe de Ribera, Santa Teresa de Ávila,ca. 17th century