勇氣引領至救贖的力量
演講/莉莎·羅美洛(Lisa Romero)
編輯/陳脩平
校訂/尤清
譯詩/孫承萱
每月美德分享請訂閱:http://www.youtube.com/@AstralArc-
本文根據2025年一月份的講座:https://www.youtube.com/watch?v=CtqHFHRKVpc
我們今年一整年都關注在意志上做美德練習,而意志就是我們最能夠發揮美德的地方。我們可能無法明白有些美德要如何讓它出現,因為我們與它的關係是在概念層面、思想上的,或是我們與它的關係是在感受面向上的。當我們要與美德建立在意志上的聯繫時,必須要知道如何啟動這股意志。
勇氣這個美德經常與意志行動聯繫起來,部分原因是它讓我們再次面對自己以前沒有處理得很好的情況。想像一下,我們在人生中遇到的許多業力,那些事件之所以出現,是因為我們過去在處理那樣的事情時,我們的做法是需要補救、調整或平衡的。我們過去的做法是不公道、不慈愛、不良善的,而我們在新的遭遇中再次面對有可能做出改變的潛在情境。
當人們想要在今生救贖或補償什麼時,當他們覺得自己偏離了人生的理想而想做些改變時,我經常會問他們:你要擁有什麼美德,才能以不同的方式回應相同的情境?
當我們再次面對業力關係造成的事件時,幾乎可以確定的是,我們一定會需要勇氣。因為業力會把我們拉到需要補償和救贖的事件上,而我們覺得自己在過去缺乏完善處理那個情境的能力。現在的我們也許並不缺乏那個能力,但是要把它實現出來、要啟動那個救贖,仍是需要勇氣的。這是一個轉化的過程,救贖的力量改變了過去做不到的事,我們在其中看見勇氣這個美德的力量。
許多書本、小說、電影時常描述這樣的情節,有人犯下過錯,然後以勇氣的行動為自己們贖罪。所以這個主題對我們並不陌生。但是當我們在鍛練這個美德時,其實是在一個更微妙的層次上工作。我們面對自己不太熟悉的情境。事件不一定來自今生,其中有一些未知,而我們所知之一是,我們覺得自己需要勇氣去面對那個人、那件事或那個情況。你可能覺得從邏輯上來說,自己根本不必擔心無法應付那個情況,但奇怪的是,內在的感受上,當你遇到某個人、某種事情或情境時,你就是會覺得惶恐。
所以勇氣是一種非凡的美德,也是我經常運用的一種美德,因為它與摩羯座相連,而摩羯座與人體上的膝蓋有關。當我們要向前移動時,膝蓋會向先前,所以在內在修行或奧祕相關的思維裡,膝蓋被認為與我們想要帶到這個世界上的某種靈性有關。
勇氣有和過去相關的,也有與未來相關的。我們需要勇氣才能將靈性帶入世界,將這些理想帶入日常現實。所以勇氣不只和修補過去業力有關,也與開創未來有關。許多人都能了解,當前的時代正處於一個關鍵時刻,許多人已準備好力量去面對必須推動的改變。勇氣就是其中之一,無論我們是要平衡過去或開創未來,都需要勇氣,因為它帶來救贖的力量。
這個月,我們要鍛練勇氣,注意那些勇氣出現的時刻,去觀察那個感覺,它是因為我要與過去和解而出現的?還是因為我有一些想要帶進未來的東西,所以覺得需要這股力量?
當我們關注這個創造性的、觀想中的力量之流,我們便在與意志之流工作,所以記得把它帶到頭頂,然後從前方向下,將它注入心中。
***
十二種心境——摩羯座
未來取決於過去。
過去成就未來
為了強大的現在。
強健內在生命
加強守護世界萬物,
讓生命的力量綻放。
以未來承載過去!
May what is coming rest on what has been.
May what has been surmise what is to come,
For a vigorous present existence.
Through inward life-withstanding
May world-beings’ guard world strong,
May life’s working might blossom forth,
May what has been endure what has to come.
Das Künftige ruhe auf Vergangenem.
Vergangenes erfühle Künftiges
Zu kräftigem Gegenwartsein.
Im inneren Lebenswiderstand
Erstarke die Weltenwesenwacht,
Erblühe die Lebenswirkensmacht.
Vergangenes ertrage Künftiges!
演講/莉莎·羅美洛(Lisa Romero)
編輯/陳脩平
校訂/尤清
譯詩/孫承萱
每月美德分享請訂閱:http://www.youtube.com/@AstralArc-
本文根據2025年一月份的講座:https://www.youtube.com/watch?v=CtqHFHRKVpc
我們今年一整年都關注在意志上做美德練習,而意志就是我們最能夠發揮美德的地方。我們可能無法明白有些美德要如何讓它出現,因為我們與它的關係是在概念層面、思想上的,或是我們與它的關係是在感受面向上的。當我們要與美德建立在意志上的聯繫時,必須要知道如何啟動這股意志。
勇氣這個美德經常與意志行動聯繫起來,部分原因是它讓我們再次面對自己以前沒有處理得很好的情況。想像一下,我們在人生中遇到的許多業力,那些事件之所以出現,是因為我們過去在處理那樣的事情時,我們的做法是需要補救、調整或平衡的。我們過去的做法是不公道、不慈愛、不良善的,而我們在新的遭遇中再次面對有可能做出改變的潛在情境。
當人們想要在今生救贖或補償什麼時,當他們覺得自己偏離了人生的理想而想做些改變時,我經常會問他們:你要擁有什麼美德,才能以不同的方式回應相同的情境?
當我們再次面對業力關係造成的事件時,幾乎可以確定的是,我們一定會需要勇氣。因為業力會把我們拉到需要補償和救贖的事件上,而我們覺得自己在過去缺乏完善處理那個情境的能力。現在的我們也許並不缺乏那個能力,但是要把它實現出來、要啟動那個救贖,仍是需要勇氣的。這是一個轉化的過程,救贖的力量改變了過去做不到的事,我們在其中看見勇氣這個美德的力量。
許多書本、小說、電影時常描述這樣的情節,有人犯下過錯,然後以勇氣的行動為自己們贖罪。所以這個主題對我們並不陌生。但是當我們在鍛練這個美德時,其實是在一個更微妙的層次上工作。我們面對自己不太熟悉的情境。事件不一定來自今生,其中有一些未知,而我們所知之一是,我們覺得自己需要勇氣去面對那個人、那件事或那個情況。你可能覺得從邏輯上來說,自己根本不必擔心無法應付那個情況,但奇怪的是,內在的感受上,當你遇到某個人、某種事情或情境時,你就是會覺得惶恐。
所以勇氣是一種非凡的美德,也是我經常運用的一種美德,因為它與摩羯座相連,而摩羯座與人體上的膝蓋有關。當我們要向前移動時,膝蓋會向先前,所以在內在修行或奧祕相關的思維裡,膝蓋被認為與我們想要帶到這個世界上的某種靈性有關。
勇氣有和過去相關的,也有與未來相關的。我們需要勇氣才能將靈性帶入世界,將這些理想帶入日常現實。所以勇氣不只和修補過去業力有關,也與開創未來有關。許多人都能了解,當前的時代正處於一個關鍵時刻,許多人已準備好力量去面對必須推動的改變。勇氣就是其中之一,無論我們是要平衡過去或開創未來,都需要勇氣,因為它帶來救贖的力量。
這個月,我們要鍛練勇氣,注意那些勇氣出現的時刻,去觀察那個感覺,它是因為我要與過去和解而出現的?還是因為我有一些想要帶進未來的東西,所以覺得需要這股力量?
當我們關注這個創造性的、觀想中的力量之流,我們便在與意志之流工作,所以記得把它帶到頭頂,然後從前方向下,將它注入心中。
***
十二種心境——摩羯座
未來取決於過去。
過去成就未來
為了強大的現在。
強健內在生命
加強守護世界萬物,
讓生命的力量綻放。
以未來承載過去!
May what is coming rest on what has been.
May what has been surmise what is to come,
For a vigorous present existence.
Through inward life-withstanding
May world-beings’ guard world strong,
May life’s working might blossom forth,
May what has been endure what has to come.
Das Künftige ruhe auf Vergangenem.
Vergangenes erfühle Künftiges
Zu kräftigem Gegenwartsein.
Im inneren Lebenswiderstand
Erstarke die Weltenwesenwacht,
Erblühe die Lebenswirkensmacht.
Vergangenes ertrage Künftiges!