跳到主要內容

為新事物創造空間 Creating space for something new

 Linda Thomas 

文 /琳達. 湯瑪斯

翻譯孫承萱

琳達位於家中花園


預備新的一年,我想在此跟各位分享一些想法。 

 關於「創造空間」的這一切,是在我仍非常密集並頻繁地進行清潔工作的時候來到我面前的。當時清潔的場域包括了私人居家空間、家屋、學校、醫療空間、辦公空間等。 有一段時間因為負擔不起日間保母的費用,我總是在夜間進行清潔工作。於是我會很早與孩子們一起就寢,然後當孩子與他們的父親仍在熟睡時,我在午夜起身前往清潔學校。 

那段時間,我與許多問題共處,當時對我而言最重要的其中一個問題是,我要如何能忍受十九年的清潔和為他人收拾的工作。 

 您在書中曾讀過這段,但我想再重複一次,是因為它是我生命中的轉折點: 在某些時刻,當我來回走在廊道,會憶起我曾聽過的:「 若你無法做你所愛的事,那麼去愛著你所做的事會很好。 」

另一個問題隨即浮現: 我如何學著愛上清潔? 這是一趟偉大的發現之旅的起點,但這不是這裡要談的。我只能說之所以開始愛上這項活動是當我頭一次經驗到一種完整的臣服感受,全然投入奉獻於我正在進行的工作中。 

直到我開了自己的公司四年後,有了一種成形的經驗。 一位當時在我公司的員工,負責清潔歌德館的64個洗手間。每當她請假時,我都替代她的工作。在替代她的時候我做了非常特別的夢: 我曾遇過的一位靈性老師來找我並告訴我,是時候了,他要教我關於清潔工作的重要性。 他帶我進入一間我從未見過的,印象深刻的房間。 在進門時,他在門檻處停留片刻,在進入房間之前帶著一種問候的姿態。在那兒他示範了如何極具意識地移除灰塵,以柔和、律動的方式帶著愛的方式去觸摸每一個物件。 他說:「若你帶著愛和奉獻來清潔,將不只是除去塵埃,你為新的事物創造了空間。但很重要的是,把你所創造的空間奉獻給所有人,把它獻給那些所有以正面的方式支持著這空間中所發生的一切的存有。 

在那時刻,我開始覺察到創造空間的重要性。我一再地遇見了這個事實,我要不是創造了空間就是「填滿了」空間。 

 幾個例子 
· 當我帶著意識並認真地與某個問題共處,我為答案創造了空間。
 · 若我有意識地照顧著房內的某個區域,孩子們會想去並在那兒玩耍。
 · 在取得和接收之間(即使是姿態)也有著巨大的差異。
 · 所有重要的事物都需要空間。

透過照顧,我們不只是移除塵埃,我們為新事物創造了空間。

凡是在生命中的一切都需要空間,我們能有意識地去創造:去開展內在的移動性與開放度;一場對話;為了我們的關係;或讓孩子們能成長茁壯的空間;或讓我們能好好休息… 

 是否可能為新年創造空間? 朝向未來? 
我認為是可能的。而若我們不去嘗試,未來將不知不覺地與我們擦肩而過,並未被利用。 

我從自身的經歷中明白,因為在一個極度過勞並且疲累的時期,大約在秋季的某個時候,我沮喪地意識到我完全沒有注意到春天。那年我的生活對春天來說太滿了。 太多的清潔與創造秩序通常都是基於恐懼而出現。我們因為害怕疾病和感染而進行清潔和消毒。太多的秩序往往是對失去控制的恐懼。恐懼通常有削弱的作用。 

 現今有許多人長期處於疲勞狀態。往往不僅只是身體的負擔,心魂也是。在這種情況下,有意識地去為再生、健康和力量去創造空間也會有幫助。每個曾做過禁食或排毒的人都知曉其益處,生命能量重新流動起來。
就像當我們的書桌真的整理得很乾淨時,我們的思維能更自由並更有創造力地流動起來。 

新年雖新亦舊,就像我們每個人都在生命中都曾經歷過的那般。
新年就像是山中小澗,緩緩地融入山谷溪水。新,也已是舊。 
 為我們自身預備,我們試著記住我們的夢想,記下他們,仔細地審視。
 我是創造了空間或是填滿了空間? 
 人們往往做許多計畫:這會是新的;那個會改變;而那個會進步。
我們必須為其創造空間。移除舊的事物將為新的創造空間。 

我們耕耘,於是種子才能在大地上種下。唯有如此我們才能期待果實。 
在我們能為容器注入水,要先確認是容器真正乾淨的,為了保險起見,我們再度沖洗它。 
新年的淨水要注入的容器,必須得要多乾淨呢? 
倘若我們想像新年如同一股清徹地、極淨地存有要為我們帶來禮物,它也非常值得被充分地清潔,去為這些珍貴的禮物預備空間。 

 許多人每年會在除夕前禁食、用海鹽淨身沐浴作為新年的預備。在一年的頭十二天裡,去特別強調關注自我覺知和努力關照彼此,以便能夠有建設性、有意識地預備來年。
作為一個家庭或社區,共同清潔也可能成為一種儀式而不僅只是打掃而已,但這存在於所有共同參與清潔的人之中。但是當然,清潔也可能意味著清理我們的靈性。當我們共同清潔時,我們可自我提醒,我們也正除去所有在過去一年累積的「塵埃」(不好的思想)與「污水」(不好的感受)。我們一同清潔,每個人都很高興地與整個家庭共同快樂健康地度過了一年。沒有比這更快樂的事了。與家庭成員之間的連結是我們內心和社會的基礎,我想鼓勵在家族之內將徹底清潔做為年度的家庭儀式。

年終大掃除的基本原則應該是去清潔那些平時很難清掃到的地方。你可以交換角色並且讓不同的家庭成員去清潔不同的地方。這會加深每個家庭成員的感受與感謝。整個家庭會能驕傲地看著共同的成果。 清潔能幫助我們下定決心開展我們自身的工作。
有一天,你會感到自豪並且你也能將教會孩子們同樣的事。事實上,自豪是人類最不普遍的感受。當你遇上他人,你可能會訝異於他們並不自豪,在內心深處他們甚至不認為自己所從事的是偉大的事。外表上,他們裝模作樣,但內在你感覺到他們並不如自己希望的那般快樂和肯定。
以自己為榮,為著你完成了自己的任務,盡了力,這是一種非凡的意識狀態。 
最大的幸福莫過於帶著這種自豪感離開塵世 - - 一種將工作妥善完成的自豪。 

自我覺知幫助我們決定我們是否創造或填滿空間,或甚至容許它被填滿。是否覺醒,何時覺醒,我為了誰打開或關上了我的門。 
 認識自身,對我而言最重要的是,警醒地覺察到兩個總是在尋找漏洞的存有:批判和不滿。我父親總是說:「不滿為所有的惡魔敞開大門。」 

這如此真實。尤其是此刻,在對世界各地所有人都特別艱難的時刻,我們再清醒也不夠。 幸運的是,最好的療藥,能療癒一切的是感恩與奉獻,為小事物奉獻。
若我們無私地服務,總會為新事物創造空間。 
即使最細微的姿態和內在的態度,我們都能為人性與地球帶來改變和療癒。 新奧秘社群就從家庭和出於理解靈性而進行工作的地方開始。
所有的文化與文明活動都集中於生活領域:凡事都反映在那裡。在那裡,更新必須從小處開始發生。我們可以努力使社會更具靈性,去療癒。 

在清潔的過程中,我們透過四大元素工作。我們清潔、洗滌、淨化和聖化。任何以轉化污垢為己任的人都會能夠透過反覆地練習去辨認並克服在其他領域的黑暗、僵化。 我們的手與我們的愛擁有所有能轉化並療癒這個世界所需要的力量。 

帶著愛與奉獻的清潔會讓我們的家與學校成為健康的所在,並讓我們能克服所有使我們想去使用我們並不需要的強力清潔與消毒用品的恐懼。 

 我們在心魂週曆中在這首詩中如此美好地發現這點: 
Surrendered to the revelation of the spirit, I gain the light of the world being. 
臣服於靈性的啟示後,我獲得了世界存有之光。 

 空間的最終創造:臣服 

 祝福各位新年快樂!

這個網誌中的熱門文章

人智學鍛鍊--八個基礎練習與行星的連結

八個基礎練習來自魯道夫.施泰納  整理撰文/孫承萱 照片來自NASA 行星的力量,以八個基礎練習作為思考行星與人間的連結。 八個層次的練習,也被稱為八正道,在人智學中是一個基礎的意識鍛鍊,如果可以每天進行這個鍛練,會是非常好的! 在施泰納的著作<<認識更高層的世界>>一書中,寫到十六瓣蓮花的開展,最近與各位分享的八正道的練習,正是協助發展我們內在蓮花的基礎鍛鍊。 照片來自thelocal.se 星期日對應到的是太陽。 「星期日【正思維】Right Judgment(正確的判斷) 即使是再微不足道的小事,也要在完全充分的考量之下決定。讓任何未加思索的行動,每一件無意義的作為遠離我們的心魂。一個人的所作所為應當有充足完備的理由,並且拋開無意義的行為舉止。一旦確認了決定的正確性,便秉持內在的信念,堅持到底。 這就是所謂的 正思維。」 太陽帶來和諧的能量與存在的特質。 靜靜地陪伴宇宙間所有的存在互動、位移,觀照著整個宇宙的狀態,以無私的姿態安靜的尊重彼此。 太陽也在整個宇宙創造出一個充滿光亮的空間,在那空間中,一呼一吸帶著和諧與平靜的溫暖。 在這一天,我們在內心邀請太陽的力量進入,協助我們將意識延伸到太陽的姿態,他的奉獻、安靜、寬容與周全。 每個人都有內在道德性的直覺,當我們連結到太陽的力量時,很容易能感受到那股和諧能量與安靜的感受,我們試著將正思維帶入星期日的生活中,將有機會更認識自己的某個面向。 照片來自medium.com 星期一對應到的是月亮。 「星期一 【正語】Right Speech/ Word(正確的話語) 對努力提升靈性發展的人而言,應當只說有意義的話語。只為說話而說話,只為消磨時間的閒談,這些情況都有害。要避免一般性、主題混雜或沒有連貫的對話。這不意味著個人必須關閉與他人的互動,而是應該在交談中一步一步發展出有意義之事,說話及回答都經過各種角度的思考,沒有原因絕不說話--寧可保持沉默。 每個人應試著不說太多,也不說太少的話。首先安靜傾聽,然後再反省所說過的話。 這就是所謂的 正語。」 月亮在宇宙中彷彿一面通透的鏡子,純粹地反射、映照一切的發生。 人類透過言語傳達內心的思考、心之所向,言語映照著內心的某個面向,心魂被言語映照,言語有可能成為行動的前導。我思考、關注的面向可能成為我與朋友談話的內容,我內心想做的事,透過言語傳遞給友伴,未

運命——生命經驗的模式與意義

華文版介紹序 卡爾—漢斯.芬克 親愛的讀者, 我很榮幸向各位推介這本我的老師所撰寫的生命史工作(Biography Work)書籍。因為這本書是關於生命史工作的,我想要用傳記的方式來寫這篇介紹。 我遇到古德潤的時候,她剛經歷生命中的重要轉變,她之前是一位醫師,一九五0年代把人智醫學(Anthroposophic Medicine)帶進巴西和南美洲;之後變成一位治療師,結合多種不同的療癒模式,以全觀和健康促進的方式去對治人類的患疾。她的阿特米夏診所(其實比較像療養中心)鄰近聖保羅,她在那裡結合了人智學、治療性優律詩美、藝術治療、律動按摩、治療性飲食及生命史工作。她在聖保羅大學習醫,一九五三年畢業。之後,她在瑞士學習人智醫學,之後學優律詩美、藝術治療、律動按摩等時常被低估其價值的輔助療法。在與她的對話中,我得知我們兩人的共通處,我們都有興趣並學習營養學。多元化的學習使她可以透過多重的濾鏡去診斷和處理疾病,作為老師,她也可以分享她的洞見和熱情。她是真正意義上的療癒師,不只是醫師。 我們一九九二年在德國相識,我三十七歲,古德潤六十三歲。那時,我在柏林十字山區論壇(Forum Kreuzberg)擔任管理者和教師,那是一個人智學社會文化中心,安排人智學相關的工作坊和訓練。我安排了古德潤的工作坊,並且向學員介紹她,也參加了第一場演講。在這場演講裡,我遇見我的天命,因為她談到人類的發展歷程,那是我在社會科學和心理學的訓練裡一直想知道,但從沒遇到的教導。我好像突然找到大學課程內容裡消失的環節。我當下決定,我要參與這個課程,並在晚上進行我的行政工作。這是我踏進全觀生命史工作的第一步。她在一開始就問我要不要協助一個小組,雖然我告訴她我之前沒有生命史工作的經驗。她只是說:「你可以的。」在基礎工作坊結束後,我們同意在柏林啟動生命史訓練。她很開心參與此事,因為她女兒那時住在柏林,距離我們上課地點只有一個地鐵站。 一九九二到一九九八年,古德潤不只在柏林,也在德國和瑞士的其他地方舉辦生命史訓練的各個模組,每次參與人數在三十五到四十人之間。她每年至少到歐洲兩次,並在瑞士建立了一個生命史工作的慈善機構。在德國的Lahnhoehe醫院更特別舉辦一個專門給醫師和治療師的訓練課程。一九九六年起,她開始交接在歐洲的教學工作。我是被要求繼續主持課程的學員之一,我們每個人都用自己的設計

華德福學校的音樂教育

演講/ J udith Clingan 撰文/林妍伶 ==================================== Judith Clingan 是澳洲知名音樂家,從事音樂教學六十餘年 , 投入華德福教育長達三十年,遍歷澳洲各地、紐西蘭、印度、台灣、中國等地的華德福學校及師訓機構,作育英才無數,帶領 Wayfarers ( 旅行者合唱團 ), 陪伴青少年在巡迴演出過程中學習 、 熱愛 、 分享音樂 , 著有 《 Play On : 直笛、其他管樂器在華德福音樂教育的運用 》 。 本文集合 2018 年五月份 Judith 老師來台為中文版新書宣傳時,對華德福教育中的音樂教學所提點的看法,由全程陪同新書宣傳活動的林妍伶老師整理撰文。 ==================================== 幼兒階段的音樂體驗 在 澳洲與許多其他國家,音樂教育不被重視,有些政府甚至認為等到孩子長大一點再開始 接觸音樂 即可,所以許多 學校在 幼稚園、國小階段沒有音樂課。然而,我在匈牙利學習音樂教育時,了解到音樂對越小年紀的孩子越是重要,所以,萬一學校無法持續在國 小 、 國中、 高中提供音樂課程 的話 , 那麼 寧可 把資源放 在幼小 階段的孩子, 盡可能給予合適 他們 的音樂 課程 。 既然我們現在要探討華德福 教育 ,就應該了解施泰納的看法。施泰納曾說,唱歌是最重要的事。首先,他表示音樂非常重要,我們為了培養孩子的音樂性,第一件事情就是要跟孩子一起唱歌。在孩子生活中出現的大人,需要每天經常在孩子面前唱歌。有些音樂教育家表示母親懷胎時,就應該經常唱歌,讓腹中胎兒聆聽、感受歌聲帶來的震動。  或許華德福與非華德福教育最大的差異是給孩子的音樂類型。施泰納說孩子年幼時,到他們八、九歲的階段,最需要的環境是「善」與「愛」。因此孩子年幼時,我們應該提供他們 充滿 愛的氛圍,並且用歌唱來傳達。孩子還在襁褓階段時,給他們廣播或 CD 的音樂,對他們來說幫助不大,事實上,最好不要給這個階段的孩子用科技產品發出的聲音。實驗指出,將兩盆植物放置於不同空間,一盆接觸嘈雜大聲的音樂,過了一陣子,這盆植物死了;另一盆處在優美樂音之下的植物則欣欣向榮。  另一個差異是,施泰納重視人的心 與 靈的發展