文／美國生機互動協會理事長 希婭•瑪麗亞•卡森（Thea Maria Carlson）
照片／孫承萱攝於三元生活農場
我每一次重讀艾倫法•菲佛的文章，就會再一次被他清晰、踏實的意見所儆醒，他數十年前的著作，放在今日世界看來仍然發人深省。我與他之間最強烈的個人連結應該是我謙恭地追隨他的步伐，帶領著美國生機互動協會。他在一九三八時擔任這個協會創會理事長，那時他還不到三十九歲。
如同本書第一章所介紹的，菲佛與施泰納之間有非常密切的互動關係，而施泰納是第一位提出生機互動農法的人。在農業課程舉辦之前，菲佛參與了全世界第一次製作BD配方500的過程，包括埋牛角和數個月之後的挖掘出土。菲佛很顯然從一開始就與生機互動農法起了深刻的共鳴，他掌握到生機互動在實務和靈性層次的能量。
在施泰納的指導之下，菲佛展開紮實的科學研究，特別著重在實驗室工作，其目的就是要廣泛地試驗施泰納所提出的生機互動農法。當施泰納開始分享這個新的農業方法時，菲佛才剛完成大學教育。菲佛透過大量的科學研究，在物質的領域裡解釋生機互動的做法為何有效，特別是配方能夠加強土壤及植物的健康與活力等，這些在在令人們眼界大開。此書揭露菲佛早期實驗成果的第一手資料，讀者也會看到在農業課程之後，廣大的科學研究社群受到啟發，而菲佛密切地在其中工作，驗證生機互動農法的原則及實務效果。
除了投入科學研究以外，菲佛也著力於推廣生機互動農法給一般大眾，特別是園藝工作者、自耕農和商業化農業生產者。他把施泰納的期許銘記於心，施泰納說：「要盡可能讓生機互動配方施用在全世界越多的土地上。」菲佛是多產的作家，也是勤奮的講者，他發展出實用又方便的配方使用法，例如他的堆肥啟動劑（compost starter）以及噴灑的方式，這些工作促使生機互動農法在二十世紀的美國生根，寧靜但確實的變革持續地發生。本書內容首度刊登在一九四Ｏ及五Ｏ年代的《生機互動》期刊，雖然從那之後還有許多關於這個農法的著作出現，但本書歷久彌新，它所提供的智慧和實務建議並不因歲月流逝而被淘汰，對生機互動農法的新進學習者和已經投入以此種方式進行耕種、園藝和土地管理的人們來說，都十分有參考價值。
全球人類共同面臨巨大的生態、社會和靈性上的挑戰，當今之世，我們更需要把生機互動的智慧傳揚出去，並在全世界實踐這個做法。我在擔任美國生機互動協會理事長的這幾年之間，有機會接觸許多國家的生機互動農法的領導者，看到這個實務方法真的形成了一股全球運動，真是令人心激動。我很開心看到菲佛的著作也有華語譯本出現，我期待讀者們運用這些智慧去找到方法，開創出在地社群和全地球更健康的未來。
<<生機互動農法導論>> 預計2020年五月上市
本文作者介紹：
希婭是美國生機互動農法協會的理事長，透過生機互動農法推動食物系統的更新與活化。她是一位引導者、農夫、教育者與藝術家。2011年開始，希婭開始參與美國生機互動農法協會並發展多元的課程與經營。
史丹佛大學的地球系統科學畢業後，希婭取得樸門設計的證書，並參與主持藝術等引導課程訓練。擁有各種蔬果、花卉的種植等多元農耕經驗，以及教授營養、農耕和養蜂等知識。如此豐富的經驗使他在領導協會時，帶來許多前所未有的精彩創意。