無私帶來淨化 | 聖艾登
演講：莉莎‧羅美洛 (Lisa Romero)，安德魯‧懷特 (Andrew White)
編輯：尤清
校訂：陳脩平
篇頭畫作：〈神聖的開端／天使系列〉，Archai - 個性與時間的天使，2024 年，48 英寸 x 60 英寸，亞麻布上的油彩、顏料和泥土，畫作資訊：https://www.martinaangelamuller.com
莉莎：
大家好，這個月我們要介紹的聖者的是聖艾登（Saint Aidan）。他曾被派遣到英格蘭東北角的林迪斯法恩島（Lindisfarne）傳教。林迪斯法恩島相當知名，常被稱為「聖島」（Holy Island），但由於英國有數個被稱為聖島的地點，因此我們以「林迪斯法恩」這個名稱來作區分。
這座島嶼擁有一種非常特別的特質，那就是潮汐分明的自然節奏。我們曾在林迪斯法恩住了幾晚，那真是一種獨特的經驗。在那裡，觀光客也像潮水般來來去去。潮水退去時，人們便能進島；一旦漲潮，就必須離開。你會真切地感受到一種如同呼吸般進與出的律動。
在巨蟹座的月份，我們介紹聖艾登，作為一種演化的象徵，某些事物正在誕生，而另一些則正在消逝，這正是我們發展過程中所經歷的內化（Involution）與進化（Evolution）。
聖艾登在林迪斯法恩島這個地方扮演極其微妙的角色，因為他所面對的是羅馬基督教與凱爾特基督教之間極具政治性的對立。他被賦予的使命，是在這兩股力量之間尋求平衡，並努力讓某些事物或精神得以延續與發展。
我最初對聖艾登並沒有特別的情感連結，但安德魯曾長期待在林迪斯法恩，與這位聖者之間的關係似乎更加深厚。
安德魯：
我出生於新堡（Newcastle）。從我家出發，沿著海岸開車大約45分鐘，就能抵達林迪斯法恩。小時候，無論是開車前往伯里克（Berwick-upon-Tweed）或是愛丁堡，我們總會經過林迪斯法恩。那時我經常看到島上的那座錐形山頭，山上矗立著一座城堡，總是若隱若現地從迷霧中探出頭來。
即使在童年時期，那裡對我而言已充滿了神秘感。隨著年歲漸長，我對這些事物有更深的認識。對我來說，林迪斯法恩是一個蘊藏奧秘的地方，也是尋求內在平靜與庇護的一方聖地。
莉莎：
我認為英國有三座島嶼具有非常強烈的靈性力量。第一座是林迪斯法恩，也就是我們熟知的聖島；第二座是愛奧那島（Iona），我們之後在談到聖哥倫巴（St. Columba）時會深入探討；第三座則是位於威爾斯外海的巴德西島（Bardsey Island），被稱為「兩萬聖人的島嶼」。我在這三座島上都停留過，那些經驗對我來說極為深刻，彷彿打開了一扇通往另一個界域的大門。
林迪斯法恩可說是特別獨一無二的，因為它與潮汐——潮起潮落的節奏——有著非常特殊的關係。我在那裡時，感受到一種界域的打開與關閉：就像靈性與物質世界之間的門戶，有時會打開，有時又緊緊關閉，並不是持續開啟或關閉的。
相較之下，在巴德西島，我的感受是與某種超越性的存在始終保持著連結。愛奧那島的經驗也是如此，雖然這兩座島的氛圍截然不同，但都有一種持續與神秘力量連結的感覺。當我走在愛奧那島上時，常常覺得自己彷彿行走於另一個國度；而在林迪斯法恩時，則有一種來來去去的感受。在那裡，有時候能開展極其深刻的經驗，但它有時也會關閉，回到日常與世俗的世界。
安德魯：
當我們拜訪那裡時，一旦潮水退去、遊客能夠進島，總會湧入大量人潮。我們甚至會期待潮水再度漲起，讓遊客離開，好讓我們獨處，走在往大教堂的路上，感受寧靜與古老的氛圍。 隔天一早，潮水退了，新一批的訪客再度湧入。這樣的節奏不斷重複。眾多遊客中，有些是真正的朝聖者，他們在那裡真切地感受到一種奧妙與神奇的力量，那股氛圍至今仍明確可感。這正是聖艾登所留下的精神遺產。
莉莎：
它其實也揭示了一個奧秘事實，也就是我們的意識會影響集體意識。當地的確有許多朝聖者，但同時也有不少人是以觀光的心態前往，好像進行一場「靈性採購」。這讓整個氣氛呈現一種特定的質感。當然這樣也沒什麼不對，只是我能非常明顯地感受到那種氣場的變化。
安德魯：
確實如此。但我認為，更重要的是要明白，聖者是為所有人而存在的，即使是那些根本不是來找聖者的人。聖人們之所以踏上某些地方，是因為他們知道數百年後，會有人前來。或許，來到聖島的人只是想野餐、吃份蟹肉三明治、呼吸新鮮空氣。但他們離開時，帶走的往往是更多。
莉莎：
我很喜歡這樣的圖像。你寫過許多樂曲，今天選擇了一首很美的器樂曲—《林迪斯法恩搖籃曲》（Lindisfarne Lullaby）—與大家分享。它讓人與此勝地「非觀光」的一面產生連結。
安德魯：
聽這首曲子時，好像潮水漲起，遊客都離去了。
莉莎：
漲潮時，這座島嶼便與英格蘭本土隔絕，這不正是它最吸引人之處嗎？在我們的發展道路上，也常有類似的經驗。有時，我們脫離集體的故事情節，在獨處中找到深刻的寧靜；而有時，我們又回到日常，重新連接那份忙碌與喧囂。林迪斯法恩同時帶給我們這兩種截然不同的經驗。
安德魯：
沒錯，在這裡，即使再遲鈍的人，也無法不感受到那股隱隱悸動的神秘。我想，這正是它之所以令人嚮往的原因。
莉莎：
你所創作的另一首歌曲〈聖島〉（Holy Island）提及聖艾登這位聖者，我相信靈感正是源自於他。有興趣聆聽的朋友，可以前往你的網站欣賞。
不過，〈林迪斯法恩搖籃曲〉所傳遞的質地與經驗，能幫助我們貼近當下這個練習的內在感受。
本月，我們正進入巨蟹座的美德鍛鍊，主題是「無私帶來淨化」。從聖艾登的生平來看，他的無私行動是在對立觀點之間取得平衡，努力守住某種重要事物。
『無私』是ㄧ種值得體會的德行。在我們這個時代，它並不常見，也未必總是受到讚賞。因此，你可能對它並無太多感受。練習的過程中，可以先從其他美德著手。但一旦你能感受到這項美德，它將有力地支持你進行接下來的內在鍛鍊。
讓我們一起欣賞 《林迪斯法恩搖籃曲》，在這支影片裡的9分58秒處，https://www.youtube.com/watch?v=IFFHgx8r2t0
莉莎：
讓我們放下樂音，轉向內在，感受音樂所帶來的共振與流動。接著，我們選擇一種美德做冥想練習，也許是「無私」，或是任何其他的美德。重要的是，我們在內心建立這份感受性的經驗。這份力量原本就存在於我們之中，這也正是我們選擇一種內在有感受的美德做鍛鍊之原因。
這樣的感受從心中建立：
我感受這項美德在我心中
這項美德在心中化為溫暖
心的力量注入雙手
心的力量注入雙足
心的力量是神聖的禮物
並流向我的頭
我將與這神聖的禮物同行
如此，我或可成為更堅強的存在
＊＊＊
十二種心境—巨蟹座
你留駐的閃耀光芒
帶來生命的温暖
温暖心魂的生命
以活力迎向每個試煉
靈動地穿透自己
在寧靜安祥的光流中
你閃耀光芒，獲得力量！
Your resting, luminous glow,
Engender warmth of life,
Enwarm the life of soul
To meet with vigor each test
And permeate itself with spirit
In quiet light-outstreaming.
You luminous glow, gain strength!
＊＊＊