——形式與自由之間
這是我們出版Betty老師的第二本書。老師已在今年初跨越門檻，進入另一個意識狀態，我們依約完成她的第二本書，同時也感覺她在另一個國度，仍然關注並愛著這裡的青少年。
三元生活實踐社2020年出版的《守護生命之火》是Betty老師的第一本繁體中文書，著重在10-14歲的年齡段（所謂的中學生），因為青春期提早來臨，身體已成熟但心智、情緒及大腦控制能力尚不足，容易受到各種誘惑做出錯誤判斷，故將這段期間稱為「脆弱的斷層」，並在書中提供許多教學和教養的建議。
2025年三月上市的《形式與自由之間》則接續這個主題，著重在15-21歲（高中到大學階段）。第一部探討青少年的本質，第二部呈現青少年的世界，第三部帶領讀者面對青少年的挑戰。
這是一本觀點與實務兼具的著作，可以當作「理論」書，深思由心—靈觀點看待下的成長中人，也可當作「工具」書，取法書中提到的許多教養與應對態度。
作者有五十多年華德福教育的經驗，曾創立華德福高中、師訓中心並參與美國的公立華德福學校運動，還曾將華德福的教學理念與青少年觀護所合作。
本書是她漫長人生旅程的智慧結晶，發想於1978年，初版於1988年，2009年再版，2021年第三版進行大幅修訂，增添更符合當代情況的觀察與建議。
時代越是變化萬千，我們越是需要與時俱進地學習。表面上看起來，年輕人似乎比我們「適應良好」，各種科技產品比我們上手、善於掌握四通八達的各式資訊，但真的是這樣嗎？成長就只是為了適應社會嗎？年輕人的心與靈在渴求什麼？他們的成熟是否朝著認識自己的方向，還是只變得世故？
在台灣很受觀迎的《簡單父母經》作者金•約翰•培恩推薦：「這本關於養育青少年的稀有之書，在未來會變得越來越重要。每當有父母問我，想了解青少年的行為：這樣正常嗎？我就推薦《形式與自由之間》，我有信心這本書可以提供父母需要的認知，並打開一條通道，與孩子建立更深刻而持久的連結。」
另外有多本書被譯為華文的知名作者史提夫・畢度夫在推薦序裡寫：「貝蒂・施特利是個非常特立獨行的人，超過半世紀以來都在和青少年工作，在矯正機關這樣艱難的處境下，也在華德福學校這樣溫和的環境裡。早在我們大多數人出生之前，她就一直在想著並愛著難相處的青少年，但她的觀點是完全新穎並切合當代的。」（畢度夫在台灣的出版有《順應人性》，遠流出版、《教出好兒子》，野人出版、《教出好女兒》，晨星出版）
***
書籍資訊
作者：貝蒂．施特利（Betty Staley）
譯者：林妍伶、孫璻棻
出版：三元生活實踐社
售價：新台幣六百元
ISBN 978-626-95176-8-8<
上市日期：2025年3月
***
目錄
第一部 青少年的本質
第一章 你如何成為青少年？
第二章 青少年期的階段
第三章 尋找自我
第四章 理智的誕生
第五章 情感的釋放
第六章 強化意志生命
第七章 認識我們的下一代
第八章 氣質與心魂類型
第九章 品格發展
第十章 青少年的需求
第二部 青少年的世界
第十一章 青少年與家庭生活
第十二章 青少年與朋友
第十三章 青少年與學校
第十四章 華德福教育
第十五章 青少年與藝術
第十六章 力量與忠誠
第十七章 愛、關係與性
第十八章 自尊
第三部 青少年的挑戰
第十九章 青少年與酒精
第二十章 菸草與藥物
第二十一章 性與懷孕
第二十二章 青少年與食物
第二十三章 青少年與媒體