跳到主要內容

給華德福學校家長的演講1919.8.31(四之二)

魯道夫施泰納1919.8.31於斯圖佳特
中譯/陳脩平



(二)重新認識人類本質:思考、情感、意志


未來的教育系統需要的第一件事是重新認識人類。過去數世紀以來,由物質主義的泥淖中所生出的對人性的認識已成為高等教育學校裡傳授的人類本質,那不能成為未來的教育藝術之基礎。我們需要對人類天性的全新認知,這只能從新科學中得到。今日所教授的科學——也就是老師們傳講的內容——只反應了過去的時代。就像新的時代即將到來,所以也會有新的科學、新的師資培育、新的教育學,這些都立基於對人類的全新認識。正因為如此,在為華德福學校開學所預備的課程裡,我們特別著重在研習對人類的真正認識。我們希望未來的華德福教師都能認識成長中的人。我們期盼老師能賦予這些未成熟的人未來所需的能力,讓他們能在依社會性方式所形塑的人類社會中工作。我們感受到舊有的教學方式裡所談論的人性都只是空口白話。今日,我們探究人類思維的真實本質,以使我們能教導孩子正確的思考。我們研習人類情感的真正基礎,以使人們在真正的社群中基於真實的人類情感實現正義。我們認識人類意志的要素,以使得人類意志擁抱並充盈在新形塑的、朝向未來的經濟生活中。我們不以物質主義的、偏狹單面的方式去看人;我們研究人類的身、心、靈,以使我們的教師能調教人類的身、心、靈。我們不只是以字面的方式在談身、心、靈。我們試著去發現不同的人類發展階段如何相互關聯。我們在孩子入學時仔細觀察他們,教師團隊由父母手中接過這些孩子。

所謂的教育科學是如何膚淺地看待這個階段的人類生長啊!孩子生命中在這時發生一個很重要的轉折點,大約是在七歲左右,剛好進入小學的那一年。就在這一年,為了孩子的繼續教育,老師從父母手中接過孩子。這個生命中重要的時刻呈現於外的就是換牙,然而,新牙只是內在重大變化的一個外在印記。

當然,各位已聽過許多關於要正確理解社會改革所需要的知識等等。然而,各位之中的許多人或許仍然認為——從專家學者那兒聽到後所留下的印象——每一件事都已經有人在好好照料了。但是,我們根本還沒做最重要的事!當我們說孩子在入學的年紀時,人類心魂和整個人發生了內在變化,而換牙只是其外在顯現,現代人對此說法仍感到疑惑。在那個年紀之前,孩子仍是模仿的存在,他們從出生時帶進的一股力量是要去做和身邊一切相同的每一件事。生命的頭幾年,人類天性的一部份就是讓自己受到周遭環境的調教。而在換牙的時刻,某種很不一樣的事情出現在人類天性中。出現一股力量是要遵從權威學習,從那些已經能夠做某些事的人類身上學習。這股趨力維持到性成熟時,大約十四、十五歲。所以,這股天生的驅動力注入在小學階段的年紀裡。只有當我們對孩子七歲時的內在變化有徹底的、教育學上的認知,才有可能在小學階段適當地教學。我只用這個例子去對比過去的做法,以顯示出新式教育必須仔細觀察和理解的對象是什麼。

另一方面,我們要知道在九歲左右,新的內在靈性和物質力量開始出現。若我們過早把九歲以後的課程帶給孩子,這樣的教學會傷害而不是幫助孩子的生命。

若我們想實施一種全面的、真實的、為人性效力的教學,就必須完整認識人類的生命。我們必須知道在九歲以前和以後要如何教學。我們不可以像過去的做法那樣,由學校董事會指派的校長在單純只考慮外在的要求之下就立下課程規範:一年級教這個、二年級教那個、三年教那個等。這麼做一點也無助於孩子的生命。必須是人類本質來告訴我們每一年要透過教育給孩子什麼。

想想看,作為成人,我們都還是從生命之中學習。生命本身就是最偉大的老師。然而,從生命中學習的能力是從十五、十六、十七歲才開始的。到了這個年紀,人們才直面這個世界,可以直接從世界中得到學習。在那之前,我們在教室裡面對的老師就是世界。孩子想要了解的是老師,孩子想要去愛的是老師;透過老師,孩子變得熱愛學習。老師要把世界上的事物帶到學生的眼前。從七歲到十五歲,人與世界之間有道鴻溝。而教師為我們架了一座橋跨越那個深淵。

不了解生命帶來的禮物、只執著於自己被灌輸的「文法要怎麼教、自然歷史怎麼教、其他科目又怎麼教」因而變得迂腐愁苦的人,不關心當代困擾、迷惑著人心的議題,這樣的教師真的能在七、八年的中小學階段裡正確地刻畫出世界的樣貌、傳達給孩子嗎?我們需要重新認識人性,重新探究人類本質。整個學校必須出於這樣的新認知而發展出新的熱情與渴望。

在我們的師資預備課程裡,我一直存心的也就是:如何深刻地認識人性,以使我們能夠順著人性本質去教,把孩子送進生命的領域裡。

我們為著更人性化的社會而努力,需要的第二樣事物是教師對待學生的社會性態度。這是對人類的一股全新的愛——意識到在教師和學生之間流動著的力量。若教師沒有以充滿生命力的方式進入教學的藝術裡,這股力量就不可能存在。

每個人都同意畫家必須學畫,音樂家必須會操作一項或更多種樂器,而建築師要學建築。我們設定了一些要求規範這些藝術家。我們也要對教師有這些要求,他們要成為真正的人類藝術家。我們必須嚴肅看待教師這份工作。以此之故,我們必須知道,現今的任何教育學或教育方法都無法啟發教師,除非我們徹底去研究、認識人類。我們必須找到我們對人類的認識,師生之間的關係才能注入全新的愛。我們的目標是教師必須在他們的領域裡成為真正的藝術家。

許多事情都有幫助。若一位老師進入教室,而學生對他反感或懷抱敵意,並持續了一整年,那麼學生一定沒辦法好好進入學習,因為老師的所言所行都令他們不悅;另一位老師只不過進入教室,就只是在那兒,就能與學生連結。是什麼造成這樣的差異?讓學生留下負面印象的老師來到學校工作,讓我們這麼說吧,只是為了謀生,為了餬一口飯。這樣的老師只能在表層上滲透,也僅能勉強驅策學生,他們和學生一樣不情不願地到校,放學時和學生一樣心喜。這樣的老師只是機械性地在做這份工作。

我不意外,今日大多數的老師以機械化的方式看待自己的工作。他們對人類的理解來自死的科學,那是由過去三、四個世紀工業化、國家主義和資本主義的生活世界而來的。這樣的科學已帶來一種死的教育,至多就是一種苦澀、愁思、憂鬱的教育。我們努力著認識人類的本質,為了想在華德福學校裡創造出教學的藝術。這種看待人類的視野、這種對人性的理解深深穿透一個人,這樣的認識本身就足以帶來熱情、激發靈感與愛。我們的目標是,在頭腦中對人類的認識也要充滿在我們的行動和感受中。真正的科學不是像今日所傳授的那樣只是死知識,真正的科學會注入一股愛在人類之中,使人真正愛著這樣的知識。

我們在開學前為教師們預備的課程就是要把對人類、人性的認識帶給老師們,他們將要照顧各位的孩子。這樣對人類的了解、這樣對成長中兒童的認識應該充滿每一位老師,使得他們的教學之中流溢著一股愛。為了回報老師所給予的愛,孩子之中會生起力量、湧出意志,使他們能夠更容易吸收老師要他們學習的內容。正確的愛——不是過度保護的愛,而是真正的愛——注入於老師在教室裡或是在其他教學活動中的作為,這決定了孩子是否能順利學習或是適應不良,決定了孩子得到的教育是好或壞。

第三樣我們希望帶給孩子,因此要在教師身上培養的是意志力,要讓教師知道如何在孩子面前展現意志。我們想培養意志力,因此要讓孩子在相當早的年紀就接觸藝術工作。大多數人都不理解意志與工作之間的秘密連結,在童年時期的繪畫、塗鴨、音樂及其他藝術活動中可以建立兩者的適當聯繫。當孩子有機會這樣接觸藝術時,對他們是很有益處的。

孩子在生活中學會讀與寫,這是我們想達成的事。我們不會拘泥形式要求每個孩子寫的字都看起來一樣。他們必須把字當成抽象物去學習,就好像歐洲人初抵美洲大陸時,原住民看到字一般。不正是這樣嗎?歐洲人把北美印第安人摧毁殆盡、連根拔起。最後一位印第安酋長說,白人來到北美洲大地把深皮膚的人和他們所代表的一切踩在腳下。「深皮膚的人擁有一些白人所沒有的優勢」,這位酋長說:「我們沒有白人那些在紙上的小惡魔。」我想說,老師出於食古不化、狹隘思想而畫在黑板上要孩子照抄的那些東西,對今日的孩童來說就是小惡魔。我們可以從生命中汲取所有教材。若我們做得成功,孩子會更快地學會讀與寫。當我們透過生活來學習,當書寫由繪畫中發生,而不是憑空任意地開始,孩子能學得更快。同時,我們培育了意志堅強的人,等他們長人以後,能夠回應生命投擲來的任務。


==============================
來源GA297 《The Spirit of the Waldorf School》,本文譯自英文版,感謝Anthroposophic Press同意翻譯刊登。

延伸閱讀:
給華德福學校家長的演講1919.8.31(四之一)
給華德福學校家長的演講1919.8.31(四之三)
給華德福學校家長的演講1919.8.31(四之四)

這個網誌中的熱門文章

人智學鍛鍊--八個基礎練習與行星的連結

八個基礎練習來自魯道夫.施泰納  整理撰文/孫承萱 照片來自NASA 行星的力量,以八個基礎練習作為思考行星與人間的連結。 八個層次的練習,也被稱為八正道,在人智學中是一個基礎的意識鍛鍊,如果可以每天進行這個鍛練,會是非常好的! 在施泰納的著作<<認識更高層的世界>>一書中,寫到十六瓣蓮花的開展,最近與各位分享的八正道的練習,正是協助發展我們內在蓮花的基礎鍛鍊。 照片來自thelocal.se 星期日對應到的是太陽。 「星期日【正思維】Right Judgment(正確的判斷) 即使是再微不足道的小事,也要在完全充分的考量之下決定。讓任何未加思索的行動,每一件無意義的作為遠離我們的心魂。一個人的所作所為應當有充足完備的理由,並且拋開無意義的行為舉止。一旦確認了決定的正確性,便秉持內在的信念,堅持到底。 這就是所謂的 正思維。」 太陽帶來和諧的能量與存在的特質。 靜靜地陪伴宇宙間所有的存在互動、位移,觀照著整個宇宙的狀態,以無私的姿態安靜的尊重彼此。 太陽也在整個宇宙創造出一個充滿光亮的空間,在那空間中,一呼一吸帶著和諧與平靜的溫暖。 在這一天,我們在內心邀請太陽的力量進入,協助我們將意識延伸到太陽的姿態,他的奉獻、安靜、寬容與周全。 每個人都有內在道德性的直覺,當我們連結到太陽的力量時,很容易能感受到那股和諧能量與安靜的感受,我們試著將正思維帶入星期日的生活中,將有機會更認識自己的某個面向。 照片來自medium.com 星期一對應到的是月亮。 「星期一 【正語】Right Speech/ Word(正確的話語) 對努力提升靈性發展的人而言,應當只說有意義的話語。只為說話而說話,只為消磨時間的閒談,這些情況都有害。要避免一般性、主題混雜或沒有連貫的對話。這不意味著個人必須關閉與他人的互動,而是應該在交談中一步一步發展出有意義之事,說話及回答都經過各種角度的思考,沒有原因絕不說話--寧可保持沉默。 每個人應試著不說太多,也不說太少的話。首先安靜傾聽,然後再反省所說過的話。 這就是所謂的 正語。」 月亮在宇宙中彷彿一面通透的鏡子,純粹地反射、映照一切的發生。 人類透過言語傳達內心的思考、心之所向,言語映照著內心的某個面向,心魂被言語映照,言語有可能成為行動的前導。我思考、關注的面向可能成為我與朋友談話的內容,我內心想做的事,透過言語傳遞給友伴,未

十二月的美德鍛練:射手座

控制言語、控制思想、朝向真理 撰文/陳脩平 校訂/尤清 譯詩/孫承萱 本文所有資料取自莉莎•羅美洛(Lisa Romero)老師在Astral Arc頻道上的分享,連結如下。本文並非該影片的完整翻譯,而是由作者摘錄並整理影片中的重要概念,經過演講者同意以此形式分享予華語區伙伴。 AstralArc頻道: https://www.youtube.com/@AstralArc-/featured 十二月與射手座相關的美德鍛煉:(可選擇自動翻譯的中文字幕) https://www.youtube.com/watch?v=5OIztZDvW34 與射手座有關的美德——控制言語、控制思想、朝向真理——是當代社會格外需要的鍛煉。 在介紹這個美德之前,要先認識關於智慧。「智慧」是完整的、不受限的,任何「智慧」出現在言語或思想的領域裡,就變成不完全的、受限的。「完整合一」的一旦訴諸言語和思考,難免就帶有某種「觀點」。 讓「智慧」完整而不受限的方式,是要温柔待之,不要太過強勢,並從「內在」與奧祕建立連結。這樣的連結會帶給我們洞察,讓我們認識所處的世界,並使我們強韌,足以面對生命中遭遇的許多錯謬。 一年中的十二個美德都來自奧祕智慧,它們各自代表一種方向,就像一道道光芒的射線,要來幫助我們在自己的思維裡映照那道光。這些由不同方向而來的智慧,朝向我們,要照亮我們的內在,以理解的明晰照亮昏暗的角落。 就像光芒的射線朝著許多方向,智慧也是多角度、開展的。若我們沒有深刻明瞭這樣的智慧,就會在固守所謂的「立場」時,與其他抱持不同觀點的人發生衝突。 我們即將迎接耶誕節,耶誕節是帶來新生的節日,就像光誕生進入黑暗裡。我們每一年遇見這個節日,就再一次於內在探索,是什麼「新的」被生出來了。這些新生的智慧之光帶領我們通往奧祕智慧。 我們越認識奧祕智慧,就越把自己從限制中釋放出來。隨著智慧增長,我們越來越接近神聖的源頭,也就是無限之光的領域,於是變得越來越自由。人類整體緩慢地但確定地朝著這個方向前進。 但追求自由並不是為了自由本身,而是在自由的狀態下,我們能真正去愛。這是一趟旅程,也是人類的使命。人類在地球上生存的任務是要把愛發展到最飽滿、最完整。而要真正實踐愛,需要我們清醒地自由著。 朝向自由的過程,我們要以耐心一一卸除限制和束縛。限制和束縛帶來巨大

華德福學校的音樂教育

演講/ J udith Clingan 撰文/林妍伶 ==================================== Judith Clingan 是澳洲知名音樂家,從事音樂教學六十餘年 , 投入華德福教育長達三十年,遍歷澳洲各地、紐西蘭、印度、台灣、中國等地的華德福學校及師訓機構,作育英才無數,帶領 Wayfarers ( 旅行者合唱團 ), 陪伴青少年在巡迴演出過程中學習 、 熱愛 、 分享音樂 , 著有 《 Play On : 直笛、其他管樂器在華德福音樂教育的運用 》 。 本文集合 2018 年五月份 Judith 老師來台為中文版新書宣傳時,對華德福教育中的音樂教學所提點的看法,由全程陪同新書宣傳活動的林妍伶老師整理撰文。 ==================================== 幼兒階段的音樂體驗 在 澳洲與許多其他國家,音樂教育不被重視,有些政府甚至認為等到孩子長大一點再開始 接觸音樂 即可,所以許多 學校在 幼稚園、國小階段沒有音樂課。然而,我在匈牙利學習音樂教育時,了解到音樂對越小年紀的孩子越是重要,所以,萬一學校無法持續在國 小 、 國中、 高中提供音樂課程 的話 , 那麼 寧可 把資源放 在幼小 階段的孩子, 盡可能給予合適 他們 的音樂 課程 。 既然我們現在要探討華德福 教育 ,就應該了解施泰納的看法。施泰納曾說,唱歌是最重要的事。首先,他表示音樂非常重要,我們為了培養孩子的音樂性,第一件事情就是要跟孩子一起唱歌。在孩子生活中出現的大人,需要每天經常在孩子面前唱歌。有些音樂教育家表示母親懷胎時,就應該經常唱歌,讓腹中胎兒聆聽、感受歌聲帶來的震動。  或許華德福與非華德福教育最大的差異是給孩子的音樂類型。施泰納說孩子年幼時,到他們八、九歲的階段,最需要的環境是「善」與「愛」。因此孩子年幼時,我們應該提供他們 充滿 愛的氛圍,並且用歌唱來傳達。孩子還在襁褓階段時,給他們廣播或 CD 的音樂,對他們來說幫助不大,事實上,最好不要給這個階段的孩子用科技產品發出的聲音。實驗指出,將兩盆植物放置於不同空間,一盆接觸嘈雜大聲的音樂,過了一陣子,這盆植物死了;另一盆處在優美樂音之下的植物則欣欣向榮。  另一個差異是,施泰納重視人的心 與 靈的發展